Ich habe mal einen Prototypen zum auslesen der Speicherkarte bzw. der CSV-Datei erstellt.
Falls das auch jemand testen will, hier wäre der Link dazu:
http://www.jagdnet.com/downloads/temp/mslogreader_alpha.exe
Systemvoraussetzung:
Windows + .NET 4.8 ... ich denke auf einem aktuellen Windows 10 sollte das funktionieren.